Übersetzung Website Webseite Italienisch

Lokalisierung Übersetzung Ihrer Website Webseite Homepage ins Italienische

Für Ihren Webauftritt im italienischen Netz reicht es nicht, den sichtbaren Text Ihrer deutschen Website ins italienische zu übersetzen. Um für den italienischen Internetnutzer auch auffindbar zu sein, muss der Quellcode, müssen Suchbegriffe, Link- und Bildtexte, Titel und Beschreibungen lokalisiert werden.

Wir sorgen dafür, dass Sie in Italien gefunden werden

Wir unterstützen Sie bei der Präsentation Ihrer Produkte und Dienstleistungen im italienischsprachigen Internet, übersetzen Ihre Webpräsenz aus dem Deutschen ins Italienische, lokalisieren und optimieren Ihren Internetauftritt in Italien.

  • Keyword-Recherche: Recherche der Ihrem Angebot am besten entsprechenden, von für Sie interessanten italienischen Internetbenutzern am häufigsten verwendeten Suchbegriffe und dementsprechende Bearbeitung des Quellcodes Ihrer Website und aller Unterseiten
  • Lokalisierung: Übersetzung aller Inhalte, Navigationselemente, Grafiken, Scripts und Tags Ihrer Webseite und aller Unterseiten
  • Onpage-Optimierung: Suchmaschinenoptimierung Ihrer Web-Texte für das italienische Internet
  • Offpage-Optimierung: Linkbuilding, Linkaufbau durch Eintrag in italienische Webkataloge und Artikelverzeichnisse; Einstellen von Pressemitteilungen auf italienischen Presseportalen und Verfassen des entsprechenden Contents in italienischer Sprache.

Literatur: Lokalisierung vs. Internationalisierung (W3C)