Übersetzung Italienisch Technischer Text

Die sprachliche und fachliche Spezialisierung der uns angeschlossenen Übersetzer garantiert Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen Deutsch Italienisch zu vergleichsweise günstigen Preisen und innerhalb kürzester Lieferzeiten

Wir arbeiten mit den neuesten Versionen aktueller CAT-Software und mit in Jahren gemeinsam aufgebauten und gepflegten fachspezifischen und kundenspezifischen Terminologiedatenbanken.

INHALTLICHE SORGFALT
TERMINOLOGISCHE PRÄZISION
STILISTISCHE EINHEITLICHKEIT

Bei uns durchläuft jede Technische Übersetzung mehrere Phasen:

Die Übersetzung des Ausgangstextes durch einen erfahrenen und qualifizierten technischen Übersetzer, für den die Zielsprache die Muttersprache ist.

Gegebenenfalls und nach Vereinbarung mit dem Auftraggeber die unabhängige technische Überarbeitung des Zieltextes durch einen auf dem Zielmarkt tätigen Fachmann.

Das sprachliche Lektorat auf Vollständigkeit, Konsistenz, Orthografie, Zeichensetzung, Stil.