Übersetzungen sind in sich abgeschlossene Einzelprojekte. Fachübersetzungen von Handbüchern für Industrieapparaturen, Übersetzungen von normkonformen Dokumentationen kann man nicht mit Übersetzungen von Bedienungsanleitungen für DVD-Player vergleichen. Die Preise für technische Übersetzungen basieren in der Regel auf der Anzahl der Tastaturanschläge des Originaltextes. Berechnungsgrundlage ist eine Normzeile von 55 Zeichen.