Übersetzer im Irak

“Mehr als vier Millionen Menschen sind im Irak auf der Flucht oder haben das Land verlassen…

Besonders gefährdet sind Iraker, die für Amerikaner gearbeitet haben… Übersetzer, Fahrer, Sekretärinnen, Köchinnen. Sie gelten als Verräter …

Nur wenige haben es geschafft, ein Visum für die USA zu bekommen. 1600 irakische Flüchtlinge hat Amerika im vergangenen Jahr aufgenommen. Für das kommende Jahr hat das Außenministerium 12.000 Visa versprochen, aber bisher durften erst 375 Flüchtlinge kommen. Die Empörung darüber bleibt gering …”

Übersetzer im Irak
zeit.de/online/2008/06/betrayal




Themenverwandte Artikel:

Featured Posts

Konto in der Schweiz

Kurze Vorbemerkung I zum Thema Konto in der Schweiz: Ich selbst bin keiner, der hinter dem Geld her ist, bringe sowieso alles in d

Read More

Auftrags-Konversionsrate steigern

Konversionsrate bei Übersetzungsanfragen Ich bin eigentlich nicht gerade fixiert auf das Thema Preise, Geld, usw., aber in letzt

Read More

Prokrastination. Übersetzungen prokrastinieren.

Vor ein paar Tagen habe ich den Auftrag angenommen, ungefähr das gesamte Tourismusangebot des Nordostens Italiens zu übersetzen.

Read More

Transit Satellite PE? Nein danke!

Transit Satellite PE ist ein Schlag ins Gesicht des Übersetzers, der nicht nur bestohlen, sondern total entmündigt wird. Vor Ku

Read More