Kommentare zu: Mailinglisten für Übersetzer: The Checklist http://www.adatrad.com/blog/mailinglisten-fuer-uebersetzer-the-checklist/ Jede Menge vernünftiger Content Mon, 30 Jan 2012 13:45:05 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.1 Von: noltenolte http://www.adatrad.com/blog/mailinglisten-fuer-uebersetzer-the-checklist/#comment-214 noltenolte Wed, 24 Oct 2007 19:00:50 +0000 http://www.adatrad.com/blog/mailinglisten-fuer-uebersetzer-the-checklist/#comment-214 Der Übersetzer Deutsch Englisch hat wohl heute eine kleine Backlink-Aktion gestartet und noch in einem anderen zufällig auch von mir (technisch) betreuten Übersetzer-Blog [http://www.more-translations.de/more-blog/ubersetzung-undoder-korrektur/] einen Link abgestaubt. Dort heißt er "Kleiner Übersetzer aus Mainz". Sollst Du haben Achim, alles Gute - prost! Der Übersetzer Deutsch Englisch hat wohl heute eine kleine Backlink-Aktion gestartet und noch in einem anderen zufällig auch von mir (technisch) betreuten Übersetzer-Blog [http://www.more-translations.de/more-blog/ubersetzung-undoder-korrektur/] einen Link abgestaubt. Dort heißt er “Kleiner Übersetzer aus Mainz”. Sollst Du haben Achim, alles Gute – prost!

]]> Von: noltenolte http://www.adatrad.com/blog/mailinglisten-fuer-uebersetzer-the-checklist/#comment-213 noltenolte Wed, 24 Oct 2007 12:07:00 +0000 http://www.adatrad.com/blog/mailinglisten-fuer-uebersetzer-the-checklist/#comment-213 Ciao Übersetzer Deutsch Englisch, den Kommentar hat wohl Deine Internet-Agentur abgegeben, Du selbst wirst sicher wissen, dass es in Deutschland die "Zahlungspraxis" (http://de.groups.yahoo.com/group/zahlungspraxis/) und international die "Payment Practices" (http://www.paymentpractices.net/) gibt. Ciao Übersetzer Deutsch Englisch,

den Kommentar hat wohl Deine Internet-Agentur abgegeben, Du selbst wirst sicher wissen, dass es in Deutschland die “Zahlungspraxis” (http://de.groups.yahoo.com/group/zahlungspraxis/) und international die “Payment Practices” (http://www.paymentpractices.net/) gibt.

]]> Von: Übersetzer Deutsch Englisch http://www.adatrad.com/blog/mailinglisten-fuer-uebersetzer-the-checklist/#comment-212 Übersetzer Deutsch Englisch Wed, 24 Oct 2007 11:49:41 +0000 http://www.adatrad.com/blog/mailinglisten-fuer-uebersetzer-the-checklist/#comment-212 Eine solche Checkliste für Übersetzer wäre auch für meine Sprachrichtung Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch nützlich auch wenn die Agenturen und Übersetzungsbüros nicht so weit weg und unerreichbar sind. Viele zahlen einfach nicht und oder nur halbe Preise und als selbstständiger Übersetzer hat man dann nicht auch noch Zeit sich darum zu kümmern. So eine Liste ist von den Agenturen natürlich nicht gerne gesehen. Eine solche Checkliste für Übersetzer wäre auch für meine Sprachrichtung Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch nützlich auch wenn die Agenturen und Übersetzungsbüros nicht so weit weg und unerreichbar sind. Viele zahlen einfach nicht und oder nur halbe Preise und als selbstständiger Übersetzer hat man dann nicht auch noch Zeit sich darum zu kümmern. So eine Liste ist von den Agenturen natürlich nicht gerne gesehen.

]]>