http://www.adatrad.com/blog/linkanfrage-und-standesgemaesse-antwort/ Jede Menge vernünftiger Content Tue, 06 Nov 2012 16:47:18 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.1 http://www.adatrad.com/blog/linkanfrage-und-standesgemaesse-antwort/#comment-180 noltenolte Wed, 01 Aug 2007 11:18:12 +0000 http://www.adatrad.com/blog/linkanfrage-und-standesgemaesse-antwort/#comment-180 @ Franz: Entschuldige, ich habe einen Teil Deines Kommentars gestrichen. Das ist Dir unter den gegebenen Umständen sicher auch Recht. Der Typ, der mir den Link verweigert hat, betreibt zahlreiche Mailinglisten und ein Portal mit Tausenden von Links für Technische Redakteure und Übersetzer (sonst hätte es mich ja nicht so geärgert). Den kann man eigentlich als Übersetzer nicht nicht kennen. @ Franz: Entschuldige, ich habe einen Teil Deines Kommentars gestrichen. Das ist Dir unter den gegebenen Umständen sicher auch Recht. Der Typ, der mir den Link verweigert hat, betreibt zahlreiche Mailinglisten und ein Portal mit Tausenden von Links für Technische Redakteure und Übersetzer (sonst hätte es mich ja nicht so geärgert). Den kann man eigentlich als Übersetzer nicht nicht kennen.

]]> http://www.adatrad.com/blog/linkanfrage-und-standesgemaesse-antwort/#comment-179 Franz Pozelt Wed, 01 Aug 2007 08:40:13 +0000 http://www.adatrad.com/blog/linkanfrage-und-standesgemaesse-antwort/#comment-179 Hallo, ich verfolge Dein Blog, seitdem ich es entdeckt habe, mit großem Interesse. Leider muß ich Dir Recht geben, die meisten freiberuflich tätigen Übersetzer und kleinen Übersetzungsbüros nutzen die Möglichkeiten des Internets nur schlecht. Zudem scheinen mir die deutschsprachigen Übersetzerportale Babel und UEPO.DE in einen Tiefschlaf verfallen zu sein. Wir versuchen seit drei Monaten, uns besser im Internet zu positionieren, haben, glaube ich, einige gute Ansätze, vieles ist bestimmt noch verbesserungsfähig. Zu deinem Artikel, du hältst dich ja zurück mit Namensnennungen, aber anhand Deiner sonstigen Angaben habe ich ein wenig recherchiert. Vielleicht liege ich mit meinen Vermutungen falsch [...]. Hallo,
ich verfolge Dein Blog, seitdem ich es entdeckt habe, mit großem Interesse. Leider muß ich Dir Recht geben, die meisten freiberuflich tätigen Übersetzer und kleinen Übersetzungsbüros nutzen die Möglichkeiten des Internets nur schlecht. Zudem scheinen mir die deutschsprachigen Übersetzerportale Babel und UEPO.DE in einen Tiefschlaf verfallen zu sein. Wir versuchen seit drei Monaten, uns besser im Internet zu positionieren, haben, glaube ich, einige gute Ansätze, vieles ist bestimmt noch verbesserungsfähig. Zu deinem Artikel, du hältst dich ja zurück mit Namensnennungen, aber anhand Deiner sonstigen Angaben habe ich ein wenig recherchiert. Vielleicht liege ich mit meinen Vermutungen falsch [...].

]]>