Kommentare zu: Lebenslauf Übersetzer http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/ Jede Menge vernünftiger Content Mon, 30 Jan 2012 13:45:05 +0100 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.1 Von: noltenolte http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-417 noltenolte Thu, 04 Dec 2008 11:33:40 +0000 http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-417 Ciao Maja, vielen Dank, habe ich mir angesehen, fürchte aber, dass ich, so wie die Dinge für mich gelaufen sind, mit dem Euro-Lebenslauf eine ziemlich schlechte Figur machen würde. Ich werde mich also lieber weiterhin weigern, einen zur Verfügung zu stellen. Mit dem oben zitierten bin ich allerdings durchgekommen :-) Ciao Maja, vielen Dank, habe ich mir angesehen, fürchte aber, dass ich, so wie die Dinge für mich gelaufen sind, mit dem Euro-Lebenslauf eine ziemlich schlechte Figur machen würde. Ich werde mich also lieber weiterhin weigern, einen zur Verfügung zu stellen.

Mit dem oben zitierten bin ich allerdings durchgekommen :-)

]]> Von: Maja Reimers http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-415 Maja Reimers Thu, 04 Dec 2008 11:10:13 +0000 http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-415 Hallo Dirk, Zur Erstellung eines passenden Lebenslaufes solltest du dir mal die Europass-Website ansehen. Dort gibt es in allen EU-Sprachen Templates. Alle Felder, die für deinen Lebenslauf nicht interessant sind, darfst du einfach löschen. Für die Sprachkompetenzen gibt es ziemlich strukturierte Beurteilungen. In der dazugehörigen Anleitung kann man sich das ansehen und sich dann selbst einstufen. Ich verwende diesen Lebenslauf nur noch. Sieht offiziell aus. Allen unnötigen Stuss kann man selbst rauswerfen. http://www.europass-info.de/de/europass-lebenslauf.asp Gruss aus Belgien Maja Hallo Dirk,

Zur Erstellung eines passenden Lebenslaufes solltest du dir mal die Europass-Website ansehen. Dort gibt es in allen EU-Sprachen Templates. Alle Felder, die für deinen Lebenslauf nicht interessant sind, darfst du einfach löschen. Für die Sprachkompetenzen gibt es ziemlich strukturierte Beurteilungen. In der dazugehörigen Anleitung kann man sich das ansehen und sich dann selbst einstufen. Ich verwende diesen Lebenslauf nur noch. Sieht offiziell aus. Allen unnötigen Stuss kann man selbst rauswerfen.
http://www.europass-info.de/de/europass-lebenslauf.asp

Gruss aus Belgien
Maja

]]> Von: noltenolte http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-414 noltenolte Sat, 29 Nov 2008 08:22:24 +0000 http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-414 @Torsten - Haha! Werd ich mir merken: "Business-Praktika"; und nächstes mal frag ich Dich vorher. Ciao! @Torsten – Haha! Werd ich mir merken: “Business-Praktika”; und nächstes mal frag ich Dich vorher. Ciao!

]]> Von: Torsten http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-416 Torsten Fri, 28 Nov 2008 19:43:30 +0000 http://www.adatrad.com/blog/lebenslauf-uebersetzer/#comment-416 Schaust Bub, bist zu alt, hättest Du "Business-Praktika" statt "Auslandsaufenthalte" geschrieben (irgendein Business hat man halt immer), hättest Du nicht nur das Ö-Audit bestanden, sondern wärst gleich Kommerzienrat h.c. geworden. Chance vertan. Schaust Bub, bist zu alt, hättest Du “Business-Praktika” statt “Auslandsaufenthalte” geschrieben (irgendein Business hat man halt immer), hättest Du nicht nur das Ö-Audit bestanden, sondern wärst gleich Kommerzienrat h.c. geworden. Chance vertan.

]]>