“Die Übersetzungsdienste der Europäischen Union ächzen unter einem riesigen Papierberg. 23 offizielle Sprachen hat die EU, insgesamt 506 Übersetzungskombinationen sind möglich, beispielsweise vom Slowenischen ins Gälische. Zwei Millionen Seiten müssen die 2500 Übersetzer im Jahr schaffen, die Durchschnittskosten pro Seite liegen bei 166 Euro”, schreibt die Welt.