Das Title-Tag
Suchmaschinenrelevante Einträge im head-Bereich des HTML-Dokuments (zwischen <head> und </head>).
Hier muss erstmal ein weit verbreitetes Missverständnis ausgeräumt werden. Viele Webmaster knallen voller Hoffnung Hunderte von Keywords in das Meta-Tag keywords und meinen, damit wäre irgendwas getan:
<meta name=”keywords” content=”übersetzung übersetzungen übersetzer übersetzungsbüro übersetzungsagentur fachübersetzungen usw usw usw”>
Die muss ich hier leider enttäuschen: Das Meta-Tag keywords ist völlig bedeutungslos, wird von Suchmaschinen überhaupt nicht berücksichtigt. Es stammt aus den Urzeiten des Web, diente seinerzeit zur Katalogisierung von Dokumenten, vor allem im wissenschaftlichen Bereich. Auch den ganzen anderen Tag-Schrott, der in den Köpfen vieler Seiten zu finden ist, kann man getrost vergessen. Für uns wichtig ist erstmal nur 1 davon:
Das Title-Tag
<title>Übersetzung Homepage ins Italienische</title>
Der Inhalt des Title-Tags erscheint in der Kopfzeile des Browsers
und als Überschrift in den Suchmaschinenergebnissen
Das Title-Tag ist einer der für das Ranking einer einzelnen Unterseite am stärksten gewichteten Faktoren. Hier gehören die für das Webangebot wichtigsten, von an genau diesem Angebot interessierten Internetnutzern am häufigsten benutzten Suchbegriffe, Suchphrasen hin – nicht der Name, Firmenname oder die Webadresse [
Keyword-Recherche]. Angeblich sind max. 7 Wörter und nicht mehr als 65 Zeichen ideal. Dabei sollten die wichtigsten Suchbegriffe möglichst weit vorne stehen. Die Verwendung mehrerer Suchbegriffe innerhalb eines Titels mindert natürlich die Relevanz des einzelnen. Daher sollte eine Unterseite immer nur für jeweils einen Suchbegriff/eine Suchphrase optimiert werden. Wer allen Unterseiten seiner Domain denselben Titel gibt (Name, Firmenname oder Webadresse), landet mit einem großen Teil davon im Supplemental Index, erscheint bei Suchanfragen nicht in den Ergebnislisten.
Sehr viele scheinen für die vielversprechende Keyword-Kombination Neue Seite 1 zu optimieren. Google liefert im Juli 2007 9.000.000 Ergebnisse.
Beliebt ist auch “Willkommen auf meiner Webseite”:
July 9th, 2007 9:00 pm
Keywords: Naja, so ganz vergessen sollte man die nicht, denn eins ist zumindest sicher: wer sich tonnenweise Keyords dareinstopft, die auch noch nicht mal auf der Seite selbst zu finden sind, der muss sich nicht wundern, wenn seine Seite auf den niedrigen Rängen vor sich hin dümpelt.
