Gli italiani, quando devono scegliere il nome e il logo di un nuovo partito, associazione ecc., non riescono a fare a meno dei fiori. Quindi c’è una “Margherita”, un “Ulivo”, una “Rosa nel pugno”, prima c’era anche “La quercia”, e i simboli, manifesti e volantini sono pieni di alberelli e fiorellini colorati.

Sinistra democratica, che si sta formando in questo periodo, ha proprio cambiato strada, ha rinunciato ai fiori e scelto come simbolo quello di un produttore di tinte e vernici. Perché no?

Die Italiener sind bei der Benennung und visuellen Darstellung von politischen Parteien, Vereinigungen usw. ziemlich blumig. Da gibt es eine “Margherita”, ein “Ulivo”, eine “Rosa nel pugno” (”Rose in der Faust”) und die Logos, Plakate, Flyer sind voller bunter Bäumchen und Blümchen.

Die sich gerade formierende Sinistra Democratica* hat jetzt mal auf Blumen verzichtet und sich für das Logo eines Lack- und Farben-Herstellers entschieden. Warum auch nicht.

* = Demokratische Linke, der ich nach der Auflösung der aktuellen, sehr zurückhaltend linken Regierungspartei, die jetzt ganz entschieden ganz in die Mitte will, auch angehöre.

Übersetzung Deutsch Italienisch: Elena Doria

Wir haben jetzt alle begriffen, dass Pagerank für die Position in den Ergebnislisten ziemlich unbedeutend ist und selbst, wer über ausreichend kriminelle Energien verfügt, Links zu kaufen/zu mieten, ist dumm, wenn er dabei nur auf den Pagerank sieht.

Trotzdem, auch wenn man keine Links verkauft und auch abgesehen davon, dass man mit ein paar kurzen Artikelchen zum Thema Update zur rechten Zeit eine ganze Menge Besucher, die jede Menge Kommentare ablassen, auf seine Seiten holen kann:

Pagerank ist wichtig!

Pagerank ist spannend, macht Spass, ist kommunikativ (2000 Posts innerhalb von 2 Monaten im Abakus Forum zur Frage “Wann ist das nächste PR-Update?”). Pagerank ist durchblungsfördernd, stimulierend, motivierend. Pagerank schenkt echte Gefühle.

Den kann man uns doch nicht einfach wegnehmen.

Prost!

Lustig: Der Betreiber dieser Seite wandelt hunderte von eingehenden natürlichen Links knochentrocken in minderwertige reziproke um, weil er offenbar überzeugt ist, die Suchmaschinen folgen nicht dem ausgehenden Link zum Ziel, sondern dem eingehenden zum Ursprung zurück:

“Über diese Seite bekommen die Suchmaschinen mit, dass es da noch mehr Links auf meine Website gibt.”

Der Betreiber “reibt sich” laut eigener Aussage “seit vielen Jahren mit den Suchmaschinenalgorithmen” und gibt seine Erfahrungen sogar in Seminaren weiter.

Na, da wünsch ich rege Teilnahme aus dem Kreis meiner direkten Konkurrenten im Netz.

Prost!

11. September - der andere Jahrestag

Am 11. September 1973 wurde der chilenische Präsident Salvador Allende ermordet und mit US-amerikanischer Hilfe in Chile eines der brutalsten und folterwütigsten Regimes des 20. Jahrhunderts installiert.

Der Friedensnobelpreisträger Henry Kissinger, damaliger US-Außenminister, konnte “nicht einsehen, warum wir daneben stehen und zuschauen sollten, wenn ein Land kommunistisch wird, bloß weil seine eigene Bevölkerung nicht in der Lage ist, verantwortlich zu handeln” und räumt ein “die größtmöglichen Voraussetzungen [zum Machtwechsel] geschaffen zu haben”.

1973 Friedensnobelpreis
1987 Karlspreis
1988 Ehrendoktorwürde der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
1996 Franz-Josef-Strauß-Preis
1998 Ehrenbürger von Fürth
2005 Bayerischer Verdienstorden
2007 Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg

Prost!

Sieht gut aus momentan:

Durchschnittlich 600 Besucher am Tag, 1000 Seitenaufrufe am Tag, jede Menge Anfragen von direkten Kunden und monatlich 200 - 250 Euro durch AdSense.

Da seilen wir uns doch gleich mal für 2 - 3 Wochen ins Sommerloch ab. Danach gehts dann weiter im Suchmaschinenworkshop. Bis dann.

Stöckchen sind Online-Kettenbriefe, meist kurze, themenspezifische Fragenkataloge, die zwischen verschiedenen Blogs hin und her geschmissen werden: Ein Blogger, der ein Stöckchen erhält, beantwortet die Fragen und schickt sie dann an einen oder mehrere andere Blogger weiter. Es gibt sogar ein extra Stöckchen-Blog, eine Art Blog-Stöckchen-Abwurf-Basis, von der jede Menge neue Stöckchen mit Fragen wie “Welche Eissorten magst Du am liebsten?” rausgehauen werden.

In einem der letzten Stöckchen, die mir im Netz begegnet sind, haben Blogger reihum ihren Tagesablauf beschrieben. Mir hats keiner zugeworfen, ich nehms mir selbst und schmeiß es auch nicht weiter:

04:30 Aufstehen, Atemübungen, Anziehen.
04:45 Joggen (10 km), danach kalt duschen.
06:30 Leichtes Frühstück, Müsli, Obst, Saft und einen grünen Tee ohne Zucker.
07:00 Kaffee ans Bett meiner Liebsten bringen; wenn möglich: Geschlechtsverkehr.
07:30 Übersetzungen, Netzarbeit und viel Wasser trinken.
12:30 Gemüse putzen, vegetarisch kochen.
13:00 Mittagessen
14:00 Mittagsruhe; wenn möglich: Geschlechtsverkehr.
15:00 Übersetzungen, Netzarbeit und viel Wasser trinken.
18:00 Yoga
19:00 Abendessen
19:45 Spaziergang am Strand
20:30 Lesen (Sartre, Der Idiot der Familie, Bd.3)
22:30 Nachtruhe; wenn möglich: Geschlechtsverkehr.

Prost!

Kleiner Beitrag für die Kategorie prost!

Beim neuen Social Dienst Blogperlen, gibts halbautomatische Metaprosa.

“Blogperlen, für Euch wichtige, einzigartige, unartige und wunderschöne Blog-Artikel. Zum Ranken, Einsortieren, Wiederlesen und Präsentieren. Wenn das viele tun, dann ensteht da so etwas wie Metaprosa mit Halbautomatik.”

Prost Leute, da habt Ihr mir ein paar ausgelassen fröhliche Momente geschenkt - Metaprosa mit Halbautomatik - nicht schlecht. Ich nutze die Gelegenheit, auf ein paar Helden meiner Jugend zu verweisen.

Theodor Baargeld (* 9. Oktober 1892 in Stettin; † 18. August 1927 am Mont Blanc) war neben Max Ernst der zweite Gründer der Kölner Dada-Gruppe. Wikipedia weiß wenig. Etwas mehr hier.

Johannes Baader (* 22. Juni 1875 in Stuttgart; † 15. Januar 1955 in Adldorf, Niederbayern) war ein deutscher Architekt, Schriftsteller, Dadaist und Aktionskünstler.

Francis Picabia (* 22. Januar 1879 in Paris, † 30. November 1953 in Paris) war ein französischer Schriftsteller (Platonische Gebisse), Maler und Grafiker.

Nochmal Prost und alles Gute für die Blogperlen!

Wieder mal fast 3 Monate rum seit dem letzten PR-Update; das nächste steht vor der Tür. Allerdings sind die Karten ganz neu verteilt worden: Wir können den PageRank unserer Seiten jetzt nämlich laut Pagerankupdate.info selbst bestimmen.

Das klingt total vernünftig, Jungs. Prost!

Ein bei der Schweizer Drogenfahnung beschäftigter Albanisch-Übersetzer-Dolmetscher verdient mehr als die von ihm bespitzelten Pusher.

Die Geschichte hat seinerzeit wahrscheinlich jeder mitgekriegt. Das Übersetzerportal berichtete Ende April 2004 über den Fall: Der Übersetzer verdiente 1998 in einem Jahr 346 000 Franken.

Jetzt ist er wieder da, mit 286 000 Franken im Jahr, ist krank und fordert Lohnfortzahlung. Sieht so aus, als bekäme er Recht.

Gönnen wir ihm!
Prost!

[Update 06.03.08 - Die Sache ist entschieden: Albanisch-Übersetzer fordert Lohnfortzahlung]

Auf http://uebersetzung.optimus-translation.com liegt ein wirklich lustiges Blogmachwerk der slowenischen Agentur optimus translation mit dem klug gewählten Titel “Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer”, bei dem es um nichts anderes geht, als darum, Suchbegriffe zu stärken. Und daraus machen die auch gar kein Geheimnis.

Prost Jungs, auf Eurem Erfolg!