Adatrad-Blog

Jede Menge vernünftiger Content

epub-Format auf dem Kindle lesen

DRM-Kopierschutz von epub-E-Books entfernen

(wahrscheinlich weiß das grad in unseren Kreisen schon wieder jeder und ich bin der letzte, der draufkommt)

Vor einiger Zeit habe ich mir einen Kindle-Reader gekauft und später festgestellt, dass es so einige Bücher, die ich gerne lesen würde, bei Amazon nicht gibt. Bisher habe ich mich in dem Fall ergeben und die Sache vergessen, gestern mal nicht, sondern woanders gesucht und bei ebook.de fündig geworden. Es gab da allerdings zwei Haken: Weiterlesen »

Douglas Adams und das Firefox-Update auf Version 29.0.1

Im Mai 2014 ging ein Aufschrei durch die deutschen Übersetzer-Mailinglisten. Nach einem Firefox-Update waren die Tabs auf einmal schwarz, was einen der längsten Threads der letzte Jahre und die reine Verzweiflung produzierte. Programmierer wurden beschimpft und verflucht, Beschwerdemails an Mozilla verfasst, Lösungen gesucht und schließlich gefunden: Mit dem Classic Theme Restorer

weiterlesen »

PDF auf dem Kindle lesen

Um PDF-Dateien auf dem Kindle lesen zu können muss man sie in ein natives Kindle-Format konvertieren. Das ist aber ziemlich einfach. Man muss nichts weiter tun, als das PDF per Email mit dem Betreff “convert” an seine Kindle-Email-Adresse senden. Die konvertierte Datei findet man dann unter Mein Konto > Mein Cloud Drive und im Kindle [...]

weiterlesen »


Make Love, Übersetzung ins Italienische

»Make Love – ein Aufklärungsbuch« Ann-Marlene Henning, Tina Bremer-Olszewski Weihnachten 2012 hat unser Clan ein paar Wochen beim katalanischen Teil der Familie verbracht. Während sechs Mitglieder des Haushalts sich in den Bürgerkriegsbergen der Provinz Lleida und den Bars von Barcelona rumgetrieben haben, saß eine von uns von morgens bis morgens an ihrem Rechner, um ein [...]

weiterlesen »


Übersetzer-Blog • Veröffentlicht unter Creative Commons BY-NC-SAWP-Theme • CMS: Wordpress • Webdesign: nofactory.eu