Übersetzer-Blog

Unser Projekt The Checklist – eine italienischsprachige Mailinglist, in der technische Übersetzer, die Aufträge von Agenturen beziehen, sich bei den Kollegen über Erfahrungen mit der Zahlungsmoral der bei ihnen anfragenden Agenturen informieren können, hat mehr als 2 1/2 Jahre gebraucht, um es auf 600 Mitglieder zu bringen und damit langsam endlich auch international zu funktionieren. [...]

Kleiner Beitrag für die Kategorie prost! Beim neuen Social Dienst Blogperlen, gibts halbautomatische Metaprosa. “Blogperlen, für Euch wichtige, einzigartige, unartige und wunderschöne Blog-Artikel. Zum Ranken, Einsortieren, Wiederlesen und Präsentieren. Wenn das viele tun, dann ensteht da so etwas wie Metaprosa mit Halbautomatik.” Prost Leute, da habt Ihr mir ein paar ausgelassen fröhliche Momente geschenkt – [...]

Ich würde mich freuen und bin da sicher nicht der einzige, wenn Contaxe sich etablieren könnte, aber ich gehöre nicht zu denen, die dabei in dieser schwierigen Anfangsphase helfen können. Ich habe hier vor 10 Tagen schon ein Beispiel für die kontextsensitive Werbung mit Contaxe gemacht: Das Contaxe Text-Highlighting-Script findet 3 x das Adjektiv “liebe” [...]

Millionen von Webseiten benutzen Google Analytics zur Auswertung des Traffics. Google weiß so also nicht nur, welche Seiten wie oft verlinkt sind, sondern auch, wie oft sie tatsächlich besucht werden, wieviele Unterseiten aufgerufen werden, wie lange der Besucher sich auf der Seite aufhält… Im GoogleWatchBlog wurde heute ein zwei Tage andauernder Ausfall von Google-Analytics als [...]